Recent Translations 1 Samuel 14:12

And The Men Of Mesaf Answered To Jonathan And To The Lord His Vessels, And They Said Unto Us, And We Know Ymin Verb And Said Jonathan Unto The Heresy His Vessels Were Brought Up Behind Me That They Had Delivered These Lords Into The Hands Of Israel.

azure noaccets_text

And The Men Of The Garrison Answered Jonathan And His Armourbearer , And Said , Come Up To Us, And We Will Shew You A Thing. And Jonathan Said Unto His Armourbearer , Come Up After Me: For The LORD Hath Delivered Them Into The Hand Of Israel.

kjv kjv_text

And The Men Meshaph Were Cast To Jonathon And To Him That Was His Vessels, And They Say, Come Before Us, And We Know Us, And Said John Before Them. His Vessels Anabithi Before Me, Because The LORD Hath Delivered Him Unto The Hand Israel

polly cleaned_text

And Plus They Were Found Answered The Men Messef Messaf To Unto Jonathn Jonathan And Plus To Unto The This Aironta Ironta Tva The Utensils Of Him Of This And Plus They Say Anabete Get Up To Unto Us And Plus We Know We Get To Know We You Emma Word And Plus He Said Jonathn Jonathan To Unto The This Aironta Ironta Tva The Utensils Of Him Of This Anavithi Posterior Back My That Delivered This Them Main Lord Is In Cheiras Hand Israel

polly LIT_Combined

Plus Answered The Men Messaf Unto Jonathan Plus Unto This Ironta The Utensils Of This Plus They Say Get Up Unto Us Plus We Get To Know You Word Plus He Said Jonathan Unto This Ironta The Utensils Of This Anavithi Back My That Delivered Them Lord In Hand Israel

polly greeked_noaccents

And The Men Of Messef Were Reputed To Jonah And For The Taking Of His Vessels And Saying Anabite Before Us And We Know Us And Said Jonah Before Heaven The Vessels Of This Anabith After Me Which The LORD Hath Delivered To The Chirah Of Israel

polly greeked_accents

And The Men Of Messaf Answered Jonathan And The Man Carrying His Vessels, And Said, Bring Them To Us, And We Know Your Speech, And Jonathan Said To The Man Carrying His Vessels.

google cleaned_text

καὶ ἀπεκρίθησαν οἱ ἄνδρες Μεσσὰφ πρὸς Ἰωναθὰν καὶ πρὸς τὸν αἴροντα τὰ σκεύη αὐτοῦ καὶ λέγουσιν Ἀνάβητε πρὸς ἡμᾶς καὶ γνωριοῦμεν ὑμῖν ῥῆμα καὶ εἶπεν Ἰωναθὰν πρὸς τὸν αἴροντα τὰ σκεύη αὐτοῦ Ἀνάβηθι ὀπίσω μου ὅτι παρέδωκεν αὐτοὺς Κύριος εἰς χεῖρας Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπεκρίθησαν οἱ ἄνδρες Μεσσὰφ πρὸς Ἰωναθὰν καὶ πρὸς τὸν αἴροντα τὰ σκεύη αὐτοῦ καὶ λέγουσιν Ἀνάβητε πρὸς ἡμᾶς καὶ γνωριοῦμεν ὑμῖν ῥῆμα καὶ εἶπεν Ἰωναθὰν πρὸς τὸν αἴροντα τὰ σκεύη αὐτοῦ Ἀνάβηθι ὀπίσω μου ὅτι παρέδωκεν αὐτοὺς Κύριος εἰς χεῖρας Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

The Men Of The Garrison Answered Jonathan And His Armor Bearer, And Said, Come Up To Us, And We Will Show You A Thing. Jonathan Said To His Armor Bearer, Come Up After Me; For Yahweh Has Delivered Them Into The Hand Of Israel.

WEB t_web

And The Men Of The Station Answer Jonathan, And The Bearer Of His Weapons, And Say, `Come Up Unto Us, And We Cause You To Know Something.' And Jonathan Saith Unto The Bearer Of His Weapons, `Come Up After Me, For Jehovah Hath Given Them Into The Hand Of Israel.'

YLT t_ylt

ויען מאיש המצבה את ויהונתן את מנשא כלי ויאמר יעלה אל ידע את ודברים • ויאמר ויהונתן אל מנשא כלי יעלה אחרי כי ויתן יהוה ידו ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οι ανδρες προς και προς τον αιροντα τα σκευη αυτου και λεγουσιν αναβητε προς ημας και γνωριουμεν υμιν ρημα και προς τον αιροντα τα σκευη αυτου αναβηθι οπισω μου οτι παρεδωκεν αυτους κυριος εις χειρας ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31